Ztraceno v překladu - Landisova rezignace
20.12.2006 11:18
Zpráva, která se jako blesk rozšířila prostřednictvím Francouzské tiskové agentury, že Floyd Landis ztratil veškerou naději a má v úmyslu odejít z profesionální cyklistiky, jsou podle Landisova mluvčího, Michaela Hensona, zkreslené.
Uvedl to server Bicycling.com. "Nedávné zprávy o Floydově předpokládané 'rezignaci' jsou zavádějící a přehlížející podstatu toho, co Floyd řekl v interview pro Het Laatste Nieuws a Gazet van Antwerpen, a které byly re-interpretovány agenturou France Presse," uvedl Henson.
"Floyd je stále odhodlán vyvrátit nepodložená obvinění vznesená proti němu se stejnou silou a zaujetím, s jakými přistupuje ke tréninku a závodění. Jeho pevně vytyčeným cílem je očistit své jméno a získat zpět vše, co tvrdou prací získal. Floyd je přesvědčen, že pokud by byl řádně vyslechnut, dokázal by potvrdit svou dlouho bráněnou nevinu. A když bude rehabilitován, má v úmyslu se se vší vervou vrátit do profesionálního pelotonu na té nejvyšší úrovni. Pokud přesto bude sankcionován, nehodlá ztratit dva roky svého života jen proto, aby se mohl vrátit k závodění v systému, který postrádá základní smysl pro fér hru a trpí hlubokými nedostatky. Již byl vystaven bezprecedentnímu jednání ze strany UCI a WADA, které na něj veřejně navršily množství nepodložených obvinění, a tak jej nekompromisně poškodily."
Henson dále dodává, "myslíme si, že anti-dopingové organizace a sportovní byrokracie jednaly v případě Floyda Landise v hrubém nedorozumění a v nesouladu se základními principy rovnoprávnosti, uvedenými ve stanovách WADA. Floyd již nechce něco takového znovu podstoupit. Má pocit, že nejlepším výsledkem by bylo prokázat svou nevinu, aby se mohl vrátit k závodění, a přimět systém k reformě, která by zaručila ostatním sportovcům práva, kterých se mu nedostalo. Je případem hluboce zaujat, ovšem nadále trénuje v naději na návrat do profesionálních soutěží. Jeho snem a cílem je závodit a vyhrát Tour de France znovu. Zároveň chce pomoci sportovcům, aby s nimi bylo jednáno férově a nebyli vystavováni náladám kárného systému."
Michal Stupkapodle Bicycling.com
Související články
Žádné související články
Související publikace
Žádné doporučené mapy
Fotogalerie
Žádné fotogalerie
Odkazy
Žádné odkazy